Hadith International website for all Haidth sharief seekers

About


بسم الله الرحمن الرحيم

بلغوا عني ولو آية

عن الهيئة

الهيئة العالمية لترجمات الحديث الشريف هي إحدى مشروعات المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية, وهي تعني بترجمة الحديث الشريف لكل لغات العالم وتبليغ أقوال المصطفى صلى الله عليه وسلم لجميع طوائف البشر عربهم وعجمهم وأبيضهم وأسودهم, فالله عزوجل قد إمتن على المؤمنين بنعمة عظيمة هي أعظم النعم, فقد أرسل إليهم رسولا من أنفسهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة ويعلمهم ما لم يكونوا يعلمون, وقد قال المصطفى صلى الله عليه وسلم : "تركت فيكم ما إن اعتصمتم به فلن تضلوا أبدا, كتاب الله وسنة نبيه", فالكتاب والسنة هما أساسا الدين ومصدرا التشريع, لا غنى للأمة عنهما لتحظى بالفوز والنجاة وتعصم من الضلال والخسران, وقد تلقى الصحابة هذين المصدرين بالعناية والفهم والتطبيق, ونقلوهما بأمانة وعناية إلى من بعدهم, ثم التابعون كذلك, وهكذا فعل كل جيل, ولقد قيد الله عزوجل رجالا صنعوا الأعاجيب لخدمة السنة وحفظها والعناية بها, ووهبوها حياتهم كلها, وأموالهم جميعا, رضية بها نفوسهم, طيعة بها أيديهم, مسارعة إليها أقدامهم, كأنما خلقوا لهذا الشأن وحده. ولقد آن الأوان للجيل الحالي أن يحمل لواء الدعوة وأن يبلغ رسالة المصطفى صلى الله عليه وسلم لكل بقاع الأرض وبكل اللغات العالمية, والمتأمل في واقعنا الحياتي سيجد أن اللغات التي ترجمت إليها أحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم عددها لا يذكر, فضلا عن أن ما قد تمت ترجمته هو مختصر وليس كتاب بأكلمه, والجهود الموجهة لترجمة كتب الحديث جهود قليلة للغاية وغير موجهة أو منظمة, كل هذا هو ما دفعنا لتأسيس الهيئة العالمية لترجمات الحديث الشريف سائلين الله عزوجل أن يرزقنا الإخلاص في العمل والتوفيق في إنجاز ما نهدف إليه, وأن يجعل تلك الهيئة قاعدة علمية لترجمات الحديث الشريف تنطلق منها الدعوة الإسلامية بكل لغات العالم وفي كل بقاع المعمورة, وهو نعم المولى ونعم النصير

أهداف الهيئة العالمية لترجمات الحديث الشريف

أولا: ترجمة كتب الحديث الشريف لكل اللغات العالمية وتبليغها في كل بقاع المعمورة

ثانيا: خدمة البحث العلمي والباحثين الأكاديميين والجامعات الإسلامية وطلاب العلم الشرعي من غير العرب في علوم الحديث الشريف بلغاتهم المختلفة

ثالثا: إحداث طفرة دعوية في عالم الترجمات الشرعية وتسهيل مهمة المترجمين الشرعيين, بإقتصار الوقت المستغرق في عملية ترجمة الكتب الدعوية والشرعية عن طريق تقديم ترجمات جاهزة للحديث الشريف باللغات العالمية

رابعا: التنقيح المستمر والتطوير في ترجمات الحديث الشريف باللغات العالمية, للوصول لأفضل وأصح الترجمات للحديث الشريف بأمر الله تعالى

الهيئة العالمية لترجمات الحديث الشريف


About

الهيئة العالمية لترجمات الحديث الشريف هي إحدى مشروعات المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية, وهي تعني بترجمة الحديث الشريف لكل لغات العالم وتبليغ أقوال المصطفى صلى الله عليه وسلم لجميع طوائف البشر عربهم وعجمهم وأبيضهم وأسودهم